Ultima actualizare: 10 septembrie 2026

Termeni și Condiții de Utilizare — PyQuest

Ultima actualizare: 10 septembrie 2026 Versiunea: 1.0

1. Cine suntem și ce reglementează acest document

PyQuest („Aplicația", „Platforma" sau „PyQuest") este o platformă educațională online prin care elevii de liceu din România învață programare în limbajul Python, parcurgând capitole de teorie și de exerciții, organizate în quest-uri formate din provocări scurte (întrebări cu variante de răspuns și exerciții de cod verificate automat).

Aplicația este dezvoltată și pusă la dispoziție gratuit, în scop exclusiv educațional și non-profit, de către Asociația Studenți pentru Viitori Studenți („Asociația", „noi", „nouă", „nostru"), persoană juridică română fără scop patrimonial, cu sediul în Jud. Cluj, sat Florești, com. Florești, str. Tineretului nr. 152B, sc. 1, et. 2, ap. 14, înregistrată în Registrul Asociațiilor și Fundațiilor sub nr. [număr], CIF 47775682, e-mail de contact: contact@svs.ong.

Prezentul document („Termenii") reprezintă un acord cu forță juridică între Asociație și orice persoană care accesează sau utilizează Aplicația („Utilizatorul", „tu"). Termenii stabilesc condițiile în care poți folosi PyQuest, drepturile și obligațiile fiecărei părți, precum și limitele răspunderii noastre.

Te rugăm să citești acest document cu atenție. Dacă nu ești de acord cu Termenii, te rugăm să nu utilizezi Aplicația.

2. Definiții

În cuprinsul acestui document, termenii de mai jos au următorul înțeles:

  • Aplicație / Platformă — site-ul web PyQuest, disponibil la adresa [https://pyquest.svs.ong], împreună cu toate paginile, funcționalitățile, conținutul educațional și serviciile aferente.
  • Cont — contul personal creat de Utilizator pentru a-și salva progresul.
  • Mod vizitator — utilizarea Aplicației fără crearea unui Cont, cu funcționalitate limitată.
  • Conținut educațional — textele, explicațiile, enunțurile, exemplele de cod, testele automate, imaginile și orice alt material pus la dispoziție de Asociație în Aplicație.
  • Conținut al Utilizatorului — codul sursă, răspunsurile, soluțiile și orice alte date introduse de Utilizator în Aplicație.
  • Elemente de gamificare — rubinele, seriile zilnice (streak), progresul și orice alt indicator virtual de recompensă afișat în Aplicație.

3. Acceptarea Termenilor

Prin crearea unui Cont, prin utilizarea Aplicației în mod vizitator sau prin simpla accesare a Platformei, confirmi că:

  1. ai citit, ai înțeles și accepți integral prezentii Termeni;
  2. ai capacitatea legală de a încheia acest acord sau, dacă ești minor, ai obținut acordul părintelui ori al reprezentantului legal, conform Secțiunii 5;
  3. informațiile pe care ni le furnizezi sunt reale, corecte și complete.

Dacă utilizezi Aplicația în numele unei instituții de învățământ sau al unei clase de elevi (de exemplu în calitate de profesor), confirmi în plus că ai dreptul să accepți acești Termeni în numele instituției respective.

4. Descrierea serviciului și caracterul gratuit

PyQuest oferă acces la lecții de teorie, quest-uri, exerciții de programare cu verificare automată, urmărirea progresului personal și elemente de gamificare menite să susțină motivația în învățare.

Aplicația este oferită cu titlu gratuit, fără costuri de acces, fără abonamente și fără achiziții în aplicație. Nu îți solicităm date de plată și nu procesăm plăți prin Aplicație. Deoarece serviciul este gratuit și oferit în interes educațional public, îl punem la dispoziție „ca atare", în condițiile descrise în Secțiunile 14–16.

Ne rezervăm dreptul de a adăuga, modifica, limita sau elimina oricând funcționalități, capitole sau conținut educațional, în scopul îmbunătățirii Platformei ori din motive tehnice, pedagogice, financiare sau legale.

5. Eligibilitate. Utilizarea de către minori

PyQuest se adresează în principal elevilor de liceu, deci inclusiv persoanelor sub 18 ani.

  • Dacă ai sub 16 ani, poți crea un Cont și utiliza Aplicația doar cu acordul prealabil al unui părinte sau al reprezentantului legal. Prelucrarea datelor tale se întemeiază, în acest caz, pe consimțământul dat sau autorizat de titularul răspunderii părintești, conform art. 8 din Regulamentul (UE) 2016/679 („GDPR") și legislației române aplicabile.
  • Dacă ai între 16 și 18 ani, poți utiliza Aplicația în limitele capacității tale de exercițiu restrânse, cu încuviințarea ocrotitorului legal acolo unde legea o cere.
  • Părinților și reprezentanților legali: vă recomandăm să analizați acești Termeni și Politica de Confidențialitate împreună cu copilul dumneavoastră și să ne contactați la contact@svs.ong pentru orice solicitare privind contul acestuia, inclusiv ștergerea lui.

Aplicația poate fi utilizată în mod vizitator, fără cont și fără date de identificare, atunci când se dorește o utilizare minimală.

6. Contul de Utilizator

6.1. Crearea contului

Pentru a-ți salva progresul, îți poți crea un Cont furnizând prenumele, numele, o adresă de e-mail validă și o parolă. Te obligi să furnizezi informații corecte și să le actualizezi atunci când este cazul.

Îți putem solicita confirmarea adresei de e-mail înainte de a-ți acorda acces complet la funcționalitățile Aplicației. Până la confirmare, unele funcții pot fi indisponibile.

6.2. Securitatea contului

Ești singurul responsabil pentru păstrarea confidențialității parolei tale și pentru toate activitățile desfășurate prin intermediul Contului tău. Te rugăm:

  • să alegi o parolă puternică, pe care nu o refolosești pe alte site-uri;
  • să nu îți împrumuți contul altor persoane și să nu folosești contul altcuiva;
  • să ne anunți imediat, la contact@svs.ong, dacă suspectezi o utilizare neautorizată.

Nu răspundem pentru prejudiciile rezultate din nerespectarea acestor obligații.

6.3. Conturi cu drepturi speciale

Anumite conturi pot avea roluri suplimentare (de exemplu profesor sau administrator), cu acces la funcții de gestionare a conținutului sau a grupurilor de elevi. Aceste roluri se acordă exclusiv de către Asociație, sunt netransferabile și pot fi retrase oricând. Utilizarea unui rol special implică obligația de a trata cu confidențialitate datele elevilor la care ai acces și de a le folosi exclusiv în scop educațional.

6.4. Un singur cont

Fiecare Utilizator poate deține un singur Cont. Crearea de conturi multiple pentru a obține avantaje în clasamente sau în elementele de gamificare constituie o încălcare a Termenilor.

7. Reguli de utilizare

Te angajezi să folosești PyQuest în scop educațional, cu bună-credință și cu respectarea legii.

Îți este interzis, cu titlu exemplificativ, dar nu limitativ:

  1. să încerci să obții acces neautorizat la Aplicație, la conturile altor utilizatori, la serverele, bazele de date sau la infrastructura pe care rulează Platforma;
  2. să exploatezi vulnerabilități, să ocolești mecanismele de autentificare, de verificare a soluțiilor sau de limitare a accesului;
  3. să transmiți cod sau conținut care conține viruși, programe malițioase ori instrucțiuni menite să afecteze funcționarea Aplicației, dispozitivele altor utilizatori sau ale terților;
  4. să rulezi cod cu scopul de a supraîncărca, bloca sau degrada Aplicația ori serviciile terților pe care aceasta se bazează;
  5. să extragi automat conținutul Platformei (scraping, crawling, descărcare în masă) ori să îl republici, redistribui sau comercializezi fără acordul nostru scris;
  6. să încarci sau să transmiți conținut ilegal, ofensator, discriminatoriu, violent, obscen, care încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale terților sau care expune date personale ale altor persoane;
  7. să te dai drept altă persoană, drept reprezentant al Asociației ori al unei instituții de învățământ;
  8. să utilizezi Aplicația în scopuri comerciale, publicitare sau de recrutare;
  9. să folosești Platforma pentru a frauda evaluări școlare sau concursuri.

Încălcarea acestor reguli poate atrage limitarea, suspendarea ori închiderea Contului, conform Secțiunii 17, și, după caz, sesizarea autorităților competente.

8. Executarea codului Python

Codul Python pe care îl scrii în Aplicație este executat în browserul tău, printr-un mediu de execuție Python compilat pentru web (Pyodide/WebAssembly). Aceasta înseamnă că:

  • execuția are loc local, pe dispozitivul tău, în limitele izolării („sandbox") oferite de browser;
  • performanța și stabilitatea depind de dispozitivul, browserul și conexiunea ta la internet;
  • codul care consumă resurse excesive (bucle infinite, alocări mari de memorie) poate bloca temporar fila din browser, poate încetini dispozitivul sau poate duce la pierderea codului nesalvat.

Nu răspundem pentru consecințele rulării codului scris de tine sau de alți utilizatori, inclusiv pentru pierderi de date nesalvate, blocarea browserului ori consumul de resurse ale dispozitivului. Ești responsabil pentru codul pe care îl scrii și îl execuți.

Verificarea automată a soluțiilor se realizează prin teste predefinite. Trecerea testelor confirmă îndeplinirea condițiilor testului respectiv, nu garantează corectitudinea absolută, eficiența ori caracterul optim al soluției tale.

9. Conținutul Utilizatorului

Îți păstrezi toate drepturile asupra codului și soluțiilor pe care le creezi în Aplicație.

Prin transmiterea acestora către Platformă, ne acorzi o licență neexclusivă, gratuită, cu acoperire teritorială nelimitată, pentru a stoca, reproduce și afișa Conținutul Utilizatorului strict în scopurile de: (i) a-ți furniza serviciul și a-ți salva progresul; (ii) a evalua automat soluțiile; (iii) a analiza, în formă agregată și anonimizată, modul în care este folosită Platforma, pentru a îmbunătăți conținutul educațional. Nu vom publica soluțiile tale identificabile și nu le vom folosi în scopuri comerciale.

Ești responsabil pentru conținutul pe care îl introduci și garantezi că nu încalcă drepturile terților. Putem elimina orice conținut care contravine Termenilor sau legii.

10. Proprietate intelectuală

Aplicația, codul sursă al Platformei, structura acesteia, interfața grafică, conținutul educațional, denumirea „PyQuest", siglele și elementele de identitate vizuală ale Asociației sunt protejate de legislația privind dreptul de autor și drepturile de proprietate industrială și aparțin Asociației ori licențiatorilor săi.

Îți acordăm un drept limitat, personal, neexclusiv, netransferabil și revocabil de a accesa și utiliza Aplicația și Conținutul educațional în scop propriu de învățare. Profesorii și instituțiile de învățământ pot folosi conținutul la clasă, în scop didactic necomercial, cu menționarea sursei.

Orice altă utilizare — în special reproducerea, distribuirea, modificarea, traducerea, republicarea sau exploatarea comercială a Conținutului educațional — necesită acordul nostru prealabil scris.

Aplicația folosește componente software open-source, care rămân guvernate de licențele lor proprii. Nimic din acești Termeni nu restrânge drepturile care îți revin din acele licențe.

11. Elemente de gamificare

Rubinele, seriile zilnice (streak), insignele, clasamentele și orice alte elemente de gamificare au scop exclusiv motivațional și pedagogic. Acestea:

  • nu au valoare monetară, nu constituie monedă virtuală, punct de fidelitate sau titlu de creanță;
  • nu pot fi cumpărate, vândute, transferate, schimbate ori convertite în bani sau bunuri;
  • pot fi recalculate, ajustate sau resetate de Asociație, inclusiv pentru corectarea unor erori tehnice ori a unor tentative de fraudare a mecanismelor de progres;
  • nu creează niciun drept dobândit în favoarea Utilizatorului.

12. Servicii ale terților

Pentru a funcționa, Aplicația se bazează pe servicii furnizate de terți, cum ar fi servicii de autentificare, baze de date, stocare și găzduire (de exemplu Google Firebase / Google Cloud) și biblioteci distribuite prin rețele de livrare de conținut.

Nu controlăm și nu răspundem pentru disponibilitatea, funcționarea sau politicile acestor furnizori. Utilizarea Aplicației implică și aplicarea condițiilor acestor terți, în măsura în care le sunt aplicabile.

Aplicația poate conține linkuri către site-uri externe (documentație, materiale suplimentare). Accesarea lor se face pe propria răspundere, iar noi nu răspundem pentru conținutul acestora.

13. Protecția datelor cu caracter personal

Prelucrăm datele tale cu caracter personal în conformitate cu GDPR și cu legislația română aplicabilă. Detaliile privind categoriile de date colectate, scopurile și temeiurile prelucrării, destinatarii, durata stocării și drepturile tale (acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție, portabilitate, retragerea consimțământului și dreptul de a depune plângere la ANSPDCP) sunt descrise în Politica de Confidențialitate, care completează acești Termeni.

Pe scurt, pentru funcționarea Aplicației colectăm datele de cont (prenume, nume, adresă de e-mail) și datele de progres (soluții, rezultate, rubine, serii zilnice, datele ultimei activități). În modul vizitator, nu creăm un profil de utilizator.

14. Disponibilitatea Aplicației

Depunem eforturi rezonabile pentru ca Platforma să fie disponibilă și funcțională, însă, fiind un serviciu gratuit oferit de o organizație non-profit, nu garantăm funcționarea neîntreruptă, lipsită de erori sau la un anumit nivel de performanță.

Aplicația poate fi indisponibilă temporar din cauza mentenanței, actualizărilor, incidentelor tehnice, atacurilor informatice ori a unor cauze care nu ne sunt imputabile. Putem suspenda ori înceta furnizarea Aplicației, integral sau parțial, cu o informare prealabilă rezonabilă atunci când circumstanțele o permit.

Îți recomandăm să păstrezi copii proprii ale codului important pentru tine. Nu garantăm conservarea pe termen nedeterminat a datelor de progres.

15. Limitarea garanțiilor

În limitele permise de lege, Aplicația și Conținutul educațional sunt oferite „ca atare" și „în măsura disponibilității", fără garanții exprese sau implicite privind adecvarea pentru un anumit scop, exactitatea, exhaustivitatea ori actualitatea informațiilor.

Conținutul educațional are caracter informativ și didactic. Nu garantăm obținerea unor anumite rezultate școlare, promovarea unor examene sau concursuri și nu înlocuiește programa școlară ori îndrumarea unui profesor.

16. Limitarea răspunderii

În limitele permise de legislația aplicabilă, Asociația, membrii, voluntarii, colaboratorii și partenerii săi nu răspund pentru:

  • prejudicii indirecte, incidentale sau de consecință, pierderi de date, pierderi de timp ori beneficii nerealizate, decurgând din utilizarea sau imposibilitatea utilizării Aplicației;
  • consecințele întreruperilor, erorilor tehnice ori indisponibilității serviciilor furnizate de terți;
  • consecințele rulării de către Utilizator a unui cod propriu sau preluat din Aplicație;
  • utilizarea Aplicației cu nerespectarea prezentilor Termeni.

Nicio prevedere a acestei secțiuni nu înlătură și nu limitează răspunderea care, potrivit legii, nu poate fi înlăturată sau limitată — în special răspunderea pentru dol, culpă gravă ori pentru vătămarea vieții sau a integrității corporale.

Întrucât Aplicația este furnizată gratuit, orice răspundere a Asociației este, în orice caz, limitată la minimul permis de lege.

17. Suspendarea și încetarea

Din inițiativa ta: îți poți înceta oricând utilizarea Aplicației și poți solicita ștergerea Contului scriindu-ne la contact@svs.ong. Ștergerea Contului implică pierderea definitivă a progresului asociat.

Din inițiativa noastră: putem limita, suspenda sau închide un Cont, cu informare prealabilă sau, în cazuri urgente, fără informare prealabilă, atunci când:

  • Termenii sunt încălcați în mod grav ori repetat;
  • există indicii privind utilizarea frauduloasă, abuzivă ori ilegală a Aplicației;
  • este necesar pentru protejarea altor utilizatori, a Aplicației ori pentru respectarea unei obligații legale.

Încetarea nu afectează prevederile care, prin natura lor, continuă să se aplice (proprietate intelectuală, limitarea răspunderii, legea aplicabilă).

18. Modificarea Termenilor

Putem actualiza acești Termeni pentru a reflecta modificări ale Aplicației, ale practicilor noastre ori ale cadrului legal. Versiunea actualizată va fi publicată în Aplicație, cu menționarea datei ultimei actualizări.

Pentru modificări semnificative, vom depune eforturi rezonabile pentru a te informa în prealabil (prin e-mail sau printr-o notificare în Aplicație). Continuarea utilizării Aplicației după intrarea în vigoare a modificărilor reprezintă acceptarea acestora. Dacă nu ești de acord, poți înceta utilizarea Aplicației și solicita ștergerea Contului.

19. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

Prezentii Termeni sunt guvernați de legea română.

Ne dorim să rezolvăm amiabil orice neînțelegere: te rugăm să ne scrii mai întâi la contact@svs.ong și vom răspunde într-un termen rezonabil.

Dacă soluționarea amiabilă nu este posibilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele competente din România, potrivit normelor legale de competență. Dacă utilizezi Aplicația în calitate de consumator, beneficiezi de drepturile prevăzute de legislația privind protecția consumatorilor, inclusiv de posibilitatea de a te adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC, anpc.ro) ori entităților de soluționare alternativă a litigiilor.

20. Dispoziții finale

  • Nulitate parțială. Dacă o clauză a acestor Termeni este considerată nulă sau inaplicabilă, celelalte clauze rămân valabile și produc efecte, iar clauza respectivă va fi înlocuită cu una validă, cât mai apropiată de intenția inițială.
  • Lipsa renunțării. Neexercitarea de către noi a unui drept prevăzut în Termeni nu constituie renunțare la acel drept.
  • Cesiune. Nu poți cesiona drepturile și obligațiile din acești Termeni fără acordul nostru scris. Putem transfera drepturile și obligațiile noastre către o entitate succesoare, cu informarea prealabilă a Utilizatorilor.
  • Acordul integral. Acești Termeni, împreună cu Politica de Confidențialitate, constituie întregul acord dintre tine și Asociație cu privire la utilizarea Aplicației.
  • Limba. Versiunea în limba română a acestor Termeni prevalează asupra oricărei traduceri.

21. Contact

Asociația Studenți pentru Viitori Studenți Sediu: Jud. Cluj, sat Florești, com. Florești, str. Tineretului nr. 152B, sc. 1, et. 2, ap. 14 CIF: 47775682 · Nr. Registrul Asociațiilor și Fundațiilor: [număr] E-mail: contact@svs.ong

Pentru întrebări privind acești Termeni, funcționarea Aplicației sau datele tale personale, ne poți scrie oricând la adresa de mai sus. Îți răspundem cât mai repede posibil.